Impressum
I. LSSI-INFORMATIONEN
Die Website IberostarAgents ist Eigentum von IBEROSTAR HOTELES Y APARTAMENTOS SL, einer nach spanischem Recht gegründeten Handelsgesellschaft mit Sitz in C/ General Riera, 154, 07012, Palma de Mallorca, und der Steueridentifikationsnummer B -28049344, eingetragen im Handelsregister von Mallorca, Band 1687, Blatt 59, Blattnummer PM-5191, 1. Eintragung. („Iberostar")
Neben der oben genannten Adresse steht den Nutzern die folgende E-Mail-Adresse zur Verfügung, an die sie ihre Zweifel, Fragen und Beschwerden im Zusammenhang mit der Website richten können: info.marketing@iberostar.com.
II. BEDINGUNGEN FÜR DIE NUTZUNG DER WEBSITE
1. Allgemeine Geschäftsbedingungen
Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zur Website und die Nutzung der verschiedenen Inhalte und Dienstleistungen, die auf der Website http://www.IberostarAgents.com (im Folgenden „Website") enthalten oder über diese zugänglich sind.
Die Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit den rechtlichen Hinweisen, der Datenschutzrichtlinie und der Cookie-Richtlinie die Bedingungen für den Zugang und die Nutzung des öffentlichen Teils der Website (die „Website-Bedingungen").
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für die Website gelten unbeschadet anderer besonderer Bedingungen, die möglicherweise gelten.
Mit dem Zugriff auf die Website und deren Nutzung erwirbt der Nutzer den Status eines Nutzers der Website und erklärt sich folglich damit einverstanden, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website in vollem Umfang einzuhalten. Die Nutzung der Website und aller ihrer Dienste setzt voraus, dass der Nutzer alle allgemeinen Geschäftsbedingungen und gegebenenfalls die besonderen Bedingungen, die die Nutzung der Website und der damit verbundenen Dienste regeln, ohne jegliche Ausnahmen akzeptiert.
Die Website bietet dem Nutzer detaillierte Informationen, einschließlich Bild- und Textdokumentation zu den Hotels der Iberostar-Gruppe, sowie kommerzielle Angebote, die sich ausschließlich an Reisebüros richten. Dazu gehören die Namen, Marken, Slogans und Logos dieser Hotels sowie allgemeine Informationen über die Iberostar-Gruppe, wie Beschreibungen und Fotos aller Hotels, die unter der Marke Iberostar betrieben werden.
Der Eigentümer der Website kann jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Präsentation und Konfiguration der Website sowie die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website ändern und neue Nutzungsbedingungen einführen. Solche Änderungen werden auf der Website bekannt gegeben, so dass der Nutzer vor der Nutzung der Website informiert werden kann. Die Nutzung der Website nach Änderung der allgemeinen Geschäftsbedingungen bedeutet, dass der Nutzer die geänderten allgemeinen Geschäftsbedingungen akzeptiert.
2. Pflichten des Nutzers
Um die Website nutzen zu können, müssen Minderjährige die vorherige Erlaubnis ihrer Eltern, Erziehungsberechtigten oder gesetzlichen Vertreter einholen, die für alle Handlungen, die von Minderjährigen unter ihrer Aufsicht vorgenommen werden, verantwortlich gemacht werden.
Im Allgemeinen verpflichtet sich der Nutzer, die Website und die damit verbundenen Dienstleistungen mit Sorgfalt und in Übereinstimmung mit dem Gesetz, der Moral, der öffentlichen Ordnung und den Bestimmungen der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie anderen anwendbaren Bedingungen zu nutzen. Der Nutzer hat es zu unterlassen, die Website in einer Weise zu nutzen, die das normale Funktionieren der Website und der mit ihr verbundenen Dienste beeinträchtigt. Der Nutzer verpflichtet sich auch, andere Nutzer nicht daran zu hindern, die Website und die damit verbundenen Dienstleistungen zu nutzen, und das Eigentum und die Rechte des Eigentümers der Website, seiner Lieferanten, Nutzer oder anderer Dritter nicht zu beschädigen oder zu verletzen.
Insbesondere, aber ohne den Inhalt der vorangegangenen Absätze einzuschränken, verpflichtet sich der Nutzer im Hinblick auf die Nutzung der Website und der damit verbundenen Dienste zu Folgendem:
Er wird keine Software, Daten, Viren oder Codes über die Website oder einen der damit verbundenen Dienste eingeben, speichern oder übertragen. Dies schließt alle anderen elektronischen Instrumente oder Geräte ein, die in der Lage sind, Schäden an der Website, an den mit ihr verbundenen Diensten oder an Geräten, Systemen oder Netzwerken zu verursachen, die Eigentum der Website, ihrer Nutzer, Lieferanten oder Dritter im Allgemeinen sind. Der Nutzer verpflichtet sich, keine Änderungen vorzunehmen oder auf andere Weise den normalen Betrieb der Website oder einer ihrer Dienstleistungen zu beeinträchtigen.
Er verpflichtet sich, bei der Nutzung der Website oder der damit verbundenen Dienste keine falsche Identität zu verwenden oder sich für andere auszugeben, einschließlich der Verwendung von Passwörtern oder Zugangscodes von Dritten oder auf andere Weise.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Herkunft von E-Mails nicht zu verschleiern oder zu verfälschen, die E-Mails anderer Nutzer nicht abzufangen, zu löschen oder zu verändern und keinen Spam zu versenden.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Daten, Informationen, Programme oder elektronischen Dokumente, die dem Eigentümer der Website, seinen Lieferanten oder Dritten gehören, nicht zu zerstören, zu verändern, unbrauchbar zu machen oder zu beschädigen.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte und insbesondere die über die Website erlangten Daten nicht für Werbung, Verkaufsmitteilungen oder andere kommerzielle Zwecke zu nutzen und keine personenbezogenen Daten Dritter zu sammeln oder zu speichern.
Der Nutzer verpflichtet sich, keine Informationen einzugeben oder zu verbreiten, die diffamierend, verleumderisch, obszön, bedrohlich, fremdenfeindlich oder gewaltverherrlichend sind oder zur Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, der Rasse, der Weltanschauung oder der Religion auffordern oder in irgendeiner Weise gegen die Moral, die öffentliche Ordnung, die Grundrechte, die öffentlichen Freiheiten, die Ehre, die Privatsphäre oder das Ansehen Dritter und ganz allgemein gegen das Gesetz verstoßen.
Sollte ein Nutzer Kenntnis von Tatsachen oder Umständen erlangen, die eine illegale Nutzung von Inhalten der Website und/oder illegale Aktivitäten auf der oder über die Website offenbaren, sollte der Eigentümer der Website durch Senden einer E-Mail an info.marketing@iberostar.com kontaktiert werden.
3. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Der Nutzer erkennt an, dass alle Elemente der Website und der über sie erbrachten Dienstleistungen, einschließlich der darin enthaltenen Informationen und Materialien, der Struktur, der Auswahl, der Anordnung und der Präsentation der Inhalte sowie der in diesem Zusammenhang verwendeten Computerprogramme durch geistige und gewerbliche Eigentumsrechte, Eigentumsrechte des Eigentümers der Website bzw. Dritter, geschützt sind.
Ohne die Genehmigung des Eigentümers der Website ist es dem Nutzer nicht gestattet, die im vorigen Absatz genannten Elemente zu vervielfältigen, zu verändern, zu zerlegen, zurückzuentwickeln, zu vertreiben, zu vermieten, zu verleihen oder zur Verfügung zu stellen oder den öffentlichen Zugang zu ihnen über ein Kommunikationsmittel zu ermöglichen. Unter keinen Umständen darf den Nutzern eine Lizenz für den vollständigen oder teilweisen Verzicht, die Übertragung oder Abtretung dieser Rechte erteilt werden. Es werden keine Rechte anerkannt, insbesondere nicht das Recht auf Veränderung, Verwertung, Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe des Inhalts der Website ohne ausdrückliche Genehmigung des oder der betreffenden Eigentümer.
Der Nutzer darf keine der Zeichen, die die Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums kennzeichnen, oder andere Zeichen des Eigentümers der Website von Dritten, die auf der Website und in den dort angebotenen Diensten erscheinen, entfernen. Der Nutzer darf keine der technischen Vorrichtungen, die vom Eigentümer der Website oder von Dritten zum Schutz ihrer Rechte eingerichtet wurden, umgehen oder manipulieren, sei es auf der Website, in einem der Dienste oder in einem der Materialien, Elemente oder Informationen, die durch die Nutzung derselben erhalten wurden.
3,1. Politik und Richtlinien für die Verwendung der Marke Iberostar in Werbung, Promotion und Marketing
Iberostar Hoteles y Apartamentos SL und ihre Tochtergesellschaften haben das ausschließliche Recht, den Namen und die Marke IBEROSTAR sowie andere Marken der Iberostar-Gruppe, einschließlich des Iberostar-Sterns, zu verwenden. Gemäß den Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums verbietet Iberostar die Verwendung seiner Namen, Marken, Slogans und Logos in einer Weise, die bei den Kunden und/oder potenziellen Kunden den falschen Eindruck erwecken könnte, dass die Iberostar-Gruppe einem Reiseveranstalter oder Reisebüro gehört oder mit diesem verbunden ist, der diese Marken, Slogans, Logos oder Abzeichen verwendet, und setzt alle erforderlichen Mittel ein, um dies zu verhindern. Die Vorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums erlauben die rechtmäßige Verwendung der Namen und Marken von Iberostar durch den Nutzer in einer wahrheitsgemäßen und informativen Art und Weise, in Übereinstimmung mit den in diesem Dokument festgelegten Regeln.
Mit der Annahme dieses Dokuments oder eines damit zusammenhängenden Dokuments akzeptieren Reiseveranstalter, Agenturen, Vermarkter und jede natürliche oder juristische Person, die Zugang zu dieser Website hat (im Folgenden der „Nutzer"), ausdrücklich die nachstehend aufgeführten Grundsätze und Richtlinien zur Regelung der Verwendung des Namens und der Marken von Iberostar bei Werbeaktionen auf der Website und/oder bei jeder Art von Propaganda oder Werbung.
Allgemeine Regeln
Jegliche Verwendung der Namen, Marken, Slogans und Logos von Iberostar darf sich nur auf die Beherbergungsbetriebe von Iberostar beziehen und nicht auf Reiseveranstalter, Reisebüros oder Vermarkter, die Unterkünfte in diesen Betrieben verkaufen oder anbieten. Jeder Nutzer, der Unterkunftsleistungen von Iberostar verkauft, darf seinen eigenen Namen nicht als Teil einer Marke, eines Namens, eines Slogans oder eines Logos, die mit Iberostar verbunden sind, oder in Verbindung damit verwenden. Der Nutzer darf sich oder sein Unternehmen in keinem Zusammenhang als „Iberostar-Reisebüro" oder „offizielles" Iberostar-Reisebüro oder Reiseveranstalter bezeichnen. Der Nutzer darf keine Iberostar-Insignien oder -Designs, wie den Iberostar-Stern, als Teil seines eigenen Namens oder in Verbindung mit diesem darstellen.
Der Nutzer darf die Marken, Slogans, Logos oder Erkennungszeichen von Iberostar auf seiner Website (oder als anderes Werbemittel) nur (a) in der in diesem Dokument vorgeschriebenen Form und Weise oder (b) mit ausdrücklicher Genehmigung von Iberostar verwenden.
Es ist verboten Fotos, Bilder, Texte oder andere Inhalte von Iberostar zu kopieren, um sie auf einer Website, in einer Broschüre oder in einer Anzeige zu verwenden, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Iberostar.
Jeder Nutzer, der auf die Bild- und Inhaltsdatenbank von Iberostar zugreift (Daten zur Beschreibung und Identifizierung der Beherbergungsbetriebe), darf mit vorheriger ausdrücklicher Genehmigung von Iberostar die verfügbaren Texte, Fotos, Karten, Grafiken, Logos, Marken und Inhalte ausschließlich zu kommerziellen Zwecken für die Unterbringung und andere Dienstleistungen in den Iberostar-Hotels und nur in der in diesen Bedingungen beschriebenen Weise nutzen. Iberostar kann diese Zustimmung jederzeit widerrufen und die Beendigung der Nutzung von Texten, Fotos, Karten, Grafiken, Logos, Marken und Inhalten mit sofortiger Wirkung verlangen, ohne dass der Nutzer Anspruch auf irgendeine Zahlung, Entschädigung oder Schadenersatz hat.
Der Nutzer verpflichtet sich, die Farben, Formen, Texturen, Texte und Proportionen der Logos, Marken, Fotografien und anderen Elemente der Bilddatenbank und des Inhalts von Iberostar nicht zu verändern, zu modifizieren oder abzuändern, es sei denn, der Nutzer passt sie an die Größe an, die er für die Vermarktung seiner Iberostar-Unterkünfte benötigt.
Die Verwendung einer der Marken von Iberostar muss immer mit dem Symbol ® versehen sein. Am Ende der Seite, auf der eine solche Verwendung erfolgt, sollte ein Hinweis angebracht werden, z. B. „IBEROSTAR® ist eine eingetragene Marke".
Websites
Es ist strengstens untersagt, die Marke Iberostar, eine andere Marke von Iberostar oder einen ähnlichen Ausdruck, der zu Irrtümern oder Verwechslungen führen kann, als Teil einer Internet-Domain zu verwenden. Kein Nutzer darf die Marke IBEROSTAR oder eine andere Marke, einen Slogan oder ein Logo von Iberostar allein auf einer Website darstellen, ohne dass eine vorherige schriftliche Genehmigung oder ein unterzeichneter Vertrag von Iberostar vorliegt, der eine solche Nutzung erlaubt.
Auf die Marken von Iberostar darf weder ganz noch teilweise Bezug genommen werden, um Positionen oder Platzierungen in Internet-Suchmaschinen zu erreichen.
Der Nutzer unterlässt es, zusätzliche Schlüsselwörter in einer Suchmaschine zu erwerben, die ganz oder teilweise einen Namen, eine Marke oder einen Slogan von Iberostar enthalten.
Die Namen und Marken von Iberostar dürfen nicht in unaufgeforderten oder unerwünschten Werbe-E-Mails verwendet werden.
Jeder Nutzer der Urlaubspakete anbietet und verkauft, die Produkte oder Dienstleistungen von Iberostar enthalten, darf die Marke Iberostar auf seiner eigenen Website unter den folgenden Bedingungen verwenden:
a. Eine Iberostar-Marke kann als Teil einer Darstellungserklärung verwendet werden, wie z.B. „das Reisepaket beinhaltet einen Aufenthalt im IBEROSTAR PLAYA MITA®", vorausgesetzt, dass alle Wörter im Satz eine ähnliche Größe haben.
b. Die Marke Iberostar darf in Inseraten, Fahrplänen, Produktbeschreibungen und Reservierungsformularen verwendet werden, wenn sie sich ausdrücklich auf den Verkauf von Iberostar-Hoteldienstleistungen beziehen und diese informativ darstellen.
c. Wenn die Marke oder der Name Iberostar auf einer Webseite verwendet wird, muss der Name des Nutzers (Reiseveranstalter, Reisebüro oder Vermarkter) auf demselben Bildschirm über dem Namen Iberostar erscheinen und mindestens 125% größer sein als die Größe des verwendeten Namens oder der Marke Iberostar.
d. Die Marke Iberostar darf in „Meta-Tags" oder anderen „versteckten Texten" nur verwendet werden, um auf den Inhalt der Website zu verweisen, der direkt mit dem Verkauf der von Iberostar angebotenen Hoteldienstleistungen verbunden ist.
Print-Werbung
Es ist verboten, die Marke, Slogans, Logos und Abzeichen von Iberostar in den Gelben Seiten zu veröffentlichen.
Wahrheitsgemäße und informative Aussagen sind in Werbematerialien und Anzeigen erlaubt, z.B. „jedes Reisepaket beinhaltet einen Aufenthalt im Luxushotel IBEROSTAR PLAYA MITA®". Wenn ein Markenname oder eine Bezeichnung von Iberostar verwendet wird, muss der Name des Reiseveranstalters, des Reisebüros oder des Vermarkters in jedem Fall über dem Markennamen oder der Bezeichnung von Iberostar erscheinen und mindestens 125 % größer sein als der verwendete Markenname oder die Bezeichnung von Iberostar.
Iberostar-Marken dürfen nicht als Kennzeichnung des Reiseveranstalters, des Reisebüros oder des Vermarkters verwendet werden, d.h. eine Iberostar-Marke darf nicht allein oder am Anfang einer Anzeige erscheinen.
Der Nutzer verpflichtet sich, die oben genannten Richtlinien auf alle Lieferanten anzuwenden, die das Iberostar-Produkt direkt oder indirekt verwenden, wobei er sich verpflichtet, eine schriftliche Verpflichtung von den anderen Parteien einzuholen, und diese Verpflichtung auf alle Parteien ausweitet, die das Produkt vertreiben.
Jegliche unerlaubte Nutzung oder Verletzung dieser Richtlinien hat das Erlöschen jeglicher von Iberostar erteilten Genehmigung für die Nutzung der Marken von Iberostar oder jeglicher Slogans, Logos, Insignien oder Designs, die mit Iberostar in Verbindung gebracht werden, zur Folge, unbeschadet aller anderen Konsequenzen, die vertraglich in dem Dokument, dem diese Richtlinien beigefügt werden, festgelegt sind.
5. Gewährleistungsausschluss
Der Inhaber der Website verpflichtet sich, alle Anstrengungen zu unternehmen, um die Verfügbarkeit und Kontinuität der Website und der mit ihr verbundenen Dienste zu gewährleisten. Der Inhaber der Website kann jedoch nicht garantieren, dass die Website und die mit ihr verbundenen Dienste jederzeit korrekt funktionieren und dass der Nutzer ununterbrochenen und fehlerfreien Zugang hat. Darüber hinaus übernimmt der Inhaber der Website keine Garantie für die Eignung und den Inhalt der Website oder der mit ihr verbundenen Dienste für die spezifischen Bedürfnisse des Nutzers.
Der Inhaber der Website muss gemäß den allgemein anerkannten Gepflogenheiten des Sektors sorgfältig vorgehen, um Viren oder andere schädliche Elemente zu vermeiden, die Veränderungen am Computer des Nutzers, an elektronischen Dokumenten oder Dateien auf der Website oder in einem der mit ihr verbundenen Dienste verursachen können. Der Inhaber der Website kann jedoch weder die Abwesenheit solcher Elemente garantieren, noch kann er für Schäden, die daraus entstehen könnten, haftbar gemacht werden.
Der Inhaber der Website kontrolliert, befürwortet oder garantiert nicht die Genauigkeit, Qualität, Wahrhaftigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung der Informationen und Dienstleistungen, die von Dritten über die Website angeboten oder bereitgestellt werden. Ebenso wenig kontrolliert oder garantiert der Inhaber der Website die Abwesenheit von Viren oder anderen schädlichen Elementen in den Inhalten oder Dienstleistungen, die von Dritten über die Website angeboten oder bereitgestellt werden.
Der Inhaber der Website übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit oder Richtigkeit der Inhalte und Dienstleistungen, die auf Websites verfügbar sind, die Dritten gehören oder von ihnen betrieben werden und auf die der Nutzer über Links von der Website aus zugreifen kann.
Der Inhaber der Website kontrolliert weder den Inhalt der verlinkten Seiten, noch bietet er die auf den verlinkten Seiten verfügbaren Produkte und Dienstleistungen an oder verkauft sie, noch übernimmt er irgendeine Verantwortung für sie.
Die Nutzung der Website erfolgt auf eigenes Risiko des Nutzers. Der Inhaber der Website haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch Störungen, Unterbrechungen, Computerviren, Verbindungsfehler oder -unterbrechungen aus Gründen, die außerhalb seiner Kontrolle liegen, verursacht werden, einschließlich Verzögerungen bei der Nutzung des Systems, die durch Mängel oder Überlastung der zentralen Datenverarbeitungsanlage, der Telefonleitungen, des Internets oder anderer elektrischer Systeme verursacht werden, sowie für alle anderen Veränderungen, die an der Software oder Hardware des Nutzers auftreten können.
Ebenso haftet der Inhaber der Website nicht für Schäden, die von Dritten durch unrechtmäßige Eingriffe außerhalb seiner Kontrolle verursacht werden. Der Inhaber der Website haftet weder für Schäden, die durch die Nutzung oder den Missbrauch der Inhalte der Website verursacht werden, noch für Folgen, die sich aus Fehlern, Mängeln oder Auslassungen in den Inhalten ergeben, die von Dritten bereitgestellt werden, die in diesem Sinne als ausgewählte Hotels betrachtet werden.
6. Beendigung
Unbeschadet der Haftung für eventuelle Schäden kann der Inhaber der Website die Beziehung zum Nutzer sofort und ohne Vorankündigung beenden und den Zugang zur Website und den entsprechenden Diensten verhindern, wenn er eine unrechtmäßige Nutzung feststellt, in Bezug auf die allgemeinen oder besonderen Geschäftsbedingungen, die für die Website und die damit verbundenen Dienste gelten.
Der Nutzer haftet für alle Schäden, die dem Inhaber der Website oder einer seiner Tochtergesellschaften direkt oder indirekt durch die Verletzung einer der Verpflichtungen entstehen, die sich aus den allgemeinen oder besonderen Geschäftsbedingungen für die Nutzung der Website oder einer der damit verbundenen Dienstleistungen ergeben. lo. Wenn der Nutzer durch die Nutzung der Website oder der damit verbundenen Dienste die Rechte Dritter in einer Weise verletzt, die den geltenden allgemeinen oder besonderen Geschäftsbedingungen zuwiderläuft, haften weder der Inhaber der Website noch ein Angestellter oder Vermarkter für etwaige Strafen, Forderungen oder Klagen Dritter, einschließlich Behörden, die sich aus den Handlungen des Nutzers ergeben.
7. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem spanischen Recht. Der Inhaber der Website und der Nutzer erklären sich damit einverstanden, sich der Gerichtsbarkeit der Gerichte und Tribunale von Palma de Mallorca zu unterwerfen, unter ausdrücklichem Verzicht auf jede andere Gerichtsbarkeit, für alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung der Website oder der damit verbundenen Dienstleistungen ergeben können.
